en
es
pt
nl
de
fr
it
sv
pl
cs
lang
db
En
— Español Alemán traducción
9 traducciones encontrado
en
binnen
en
anderswo
en
an
en
auf
en
hinein
en
(o)
(preposición)
in
(o)
(preposición)
en
(o)
(proximidad)
bei
(o)
(proximidad)
en
(o)
(preposición)
auf
(o)
(preposición)
en
(o)
(proximidad)
in
(o)
(proximidad)
En
ejemplos
99 ejemplos encontrado
meterse con dificultad en
hineinzwängen
meterse con dificultad en
hineinquetschen
no meterse en cosas ajenas
sich um seine eigenen Sachen kümmern
caer en desagrado
in Ungnade fallen
caer en picado
niederstürzen
caer pesadamente en
plumpsen in
carne en conserva
Cornedbeef
suéter con cuello en V
mit V-Ausschnitt
creer en Dios
an Gott glauben
en alza
haussierend
en cada
in jedem
en cada
in jeder
en casa
daheim
en casa
zu Hause
en casa
im Haus
en casa
drinnen
en casa
innen
en celo
Brunst-
en celo
brünstig
en celo
rossen
en celo
rollig
en celo
läufig
en celo
brünstig
en celo
brunftig
en curso
unterwegs
en curso
in vollem Gange
en curso
laufend
en dos
in der Mitte durch
en dos
in zwei Hälften
en dos
in zwei
en eso
darin
en eso
daraufhin
en eso
darauf
en esto
drin
en esto
hierauf
en muda
verlierend
en orden
tipptopp in Ordnung
en orden
in Ordnung
en orden
picobello in Ordnung
en orden
einwandfrei in Ordnung
en orden
aufgeräumt
en orden
tipptopp
en orden
ordentlich
en vano
vergebens
en vano
umsonst
en vano
erfolglos
en vano
umsonst
en vano
vergebens
en vano
sinnlos
dividir en zonas para
bestimmen für
ponerse en cuclillas
in die Hocke gehen
ponerse en cuclillas
niederhocken
ponerse en cuclillas
sich niederhocken
ponerse en cuclillas
sich hocken
ponerse en cuclillas
kauern
ponerse en cuclillas
hocken
posición en cuclillas
Hocke
vivir de renta
von seiner Pension leben
vivir de renta
von seiner Rente leben
vivir en pareja
Zusammenwohnen
vivir en pareja
zusammenleben
meter la nariz en asuntos ajenos
seine Nase in etwas stecken
meter la nariz en asuntos ajenos
sich um anderer Leute Angelegenheiten kümmern
participar en una carrera de vallas
Hürden laufen
vender de puerta en puerta
hausieren
hacer recaer en
ein schlechtes Licht werfen auf
estallar en llamas
aufflammen
romperse en pedazos
in Stücke zerfallen
dividir en zonas
in Zonen einteilen
estar en peligro
aufs Spiel gesetzt werden
estar en peligro
in Bedrängnis kommen
poner en peligro
aufs Spiel setzen
poner en peligro
gefährden
poner en peligro
gefährden
en ésta
hierin
conservar en vinagre
einlegen
conservar en vinagre
marinieren
coger con las manos en la masa
auf frischer Tat ertappen
cantar en voz alta
laut singen
leer en voz alta
vorlesen
leer en voz alta
vorlesen
producir en serie
in Massenproduktion herstellen
producir en serie
serienmäßig herstellen
poner en libertad condicional
vorzeitig freilassen
en parte
teilweise
en parte
teils
en parte
teilweise
en parte
teils
tomar parte en una conversación
mitreden
tomar parte en una conversación
an einem Gespräch teilnehmen
caminar trabajosamente
weiterschleppen
caminar trabajosamente
sich weiterschleppen
en serio
tatsächlich
en serio
wirklich
en serio
ernsthaft
en serio
ganz im Ernst
en venta
zum Verkauf
en venta
im Ausverkauf
en venta
zum Verkaufen
Traducir
En
en otros idiomas
—
Traducir en en Inglés
—
Traducir en en Francés
—
Traducir en en Italiano
—
Traducir en en Holandés
—
Traducir en en Portugués
—
Traducir en en Esloveno
—
Traducir en en Polaco
—
Traducir en en Checo