en
es
pt
nl
de
fr
it
sv
pl
cs
lang
db
De
— Español Inglés traducción
14 traducciones encontrado
de
of
de
containing
de
to
de
from
de
in regard to
de
concerning
de
about
de
for
de
as regards
de
regarding
de
out of
de
connected with
de
coming from
de
originating from
De
ejemplos
1170 ejemplos encontrado
una gran cantidad de
lots of
una gran cantidad de
a surplus of
una gran cantidad de
quite a lot of
una gran cantidad de
an abundance of
una gran cantidad de
a hell of a lot of
una gran cantidad de
a wealth of
una gran cantidad de
a great many
una gran cantidad de
a whole lot of
marcadora de tendencias
trendsetter
colocar fuera de su sitio
misplace
dejar fuera de combate
knock out
fuera de alcance
above reach
fuera de alcance
beyond reach
fuera de alcance
out of reach
fuera de duda
past dispute
fuera de duda
without question
fuera de duda
beyond question
fuera de duda
beyond doubt
fuera de duda
beyond dispute
fuera de duda
beyond a shadow of a doubt
fuera de juego
offside
fuera de la vista
out of sight
fuera de lo razonable
past all reason
fuera de lo razonable
beyond all reason
fuera de lugar
irrelevant
fuera de lugar
unnecessary
fuera de lugar
uncalled-for
fuera de lugar
off the subject
fuera de lugar
extrinsic
fuera de lugar
not inherent
fuera de lugar
not necessary
fuera de lugar
extraneous
fuera de perspectiva
out of perspective
fuera de servicio
faulty
fuera de servicio
defective
fuera de servicio
out of order
fuera de sincronización
out of sync
fuera de sí
frantic
fuera del alcance de uno
beyond one's reach
fuera del alcance del oído
out of earshot
fuera del camino
out of the way
fuera del escenario
offstage
fuera del país
abroad
motor fuera de borda
outboard motor
poner fuera de combate
knock out
trabajar fuera de hora
work late
trabajar fuera de hora
work overtime
estar a la altura de las expectaciones de alguien
be up to one's expectations
recibir subsidio de paro
be on unemployment
dejar de cumplir
back out
dejar de cumplir
get out
dejar de estar a la vista
vanish from sight
dejar de estar a la vista
go out of sight
dejar de estar a la vista
disappear from view
dejar de existir
perish
dejar de existir
become lost
dejar de existir
stop existing
dejar de existir
disappear
dejar de funcionar
cease to function
dejar de funcionar
fail
dejar de funcionar
break down
dejar de lado
postpone
dejar de lado
shelve
dejar de lado
set aside
dejar de lado
pass over
dejar de lado
pay no attention to
dejar de lado
discount
dejar de lado
ignore
dejar de lado
pass by
dejar de lado
overlook
dejar de pagar deudas
default
dejar de trabajar
quit
dejar de trabajar
knock off
dejar de trabajar
pack up
dejar de trabajar
pack in
dejar de venir
cry off
dejar de venir
not show up
dejar mucho que desear
leave much to be desired
dejar mucho que desear
prove to be worse than expected
dejar mucho que desear
turn out to be worse than expected
dejar mucho que desear
turn out badly
dejar mucho que desear
not meet one's expectations
dejar mucho que desear
fall short of one's expectations
dejar mucho que desear
be disappointing
dejar para después
put off
dejar para después
postpone
dejarse de rodeos
stick to the point
dejarse de rodeos
stay with the subject
protegerse de
cover oneself against
protegerse de
safeguard against
protegerse de
beware of
protegerse de
hedge against
protegerse de
guard against
vendedora de semillas
seedswoman
vendedora de semillas
seed merchant
decorador de escaparates
window dresser
decoradora de escaparates
window dresser
despojarse de
shed
estar a punto de
stop short of
volver al punto de partida
be back to square one
ser un descendiente de
be descendant of
ser un descendiente de
descend from
dentro de lo razonable
within reason
dentro de poco
soon
dentro de poco
shortly
dentro de poco tiempo
in a moment
dentro de poco tiempo
in a little while
dentro de poco tiempo
in a bit
lanzar dentro de
throw in
estar escaso de dinero
be short of money
depender completamente de
stand or fall by
depender completamente de
depend completely on
ser amigo íntimo de
be on intimate terms with
ser íntimo amigo de
be pally with
ser íntimo amigo de
be friends with
estar inseguro de
be uncertain of
estar inseguro de
doubt
estar seguro de ganar fácilmente
be sure to win hands down
estar seguro de ganar fácilmente
be in the bag
estar lleno de recuerdos
be reminiscent of
estar lleno de vida
sparkle with enthusiasm
ser amigo de
be pally with
ser amigo de
be friends with
ser amigo de
be friendly with
ser cliente de
be a patron of
ser cliente de
be a customer of
ser cliente de
patronize
ser dado de baja
leave the service
ser dado de baja
be discharged
ser derrotado
come off worst
ser derrotado
be beaten
ser derrotado
taste defeat
ser desleal a
betray
ser desleal a
be unfaithful to
ser desleal a
be disloyal to
ser despedido
get the sack
ser despedido
be axed
ser despedido
be fired
ser despedido
be dismissed
ser despedido
be discharged
ser despedido
be laid off
ser devuelto
bounce
ser diferente de
be different from
ser diferente de
be unlike
ser digno de
rate
ser digno de
merit
ser digno de
be worthy of
ser digno de
deserve
ser digno de
earn
ser duradero
be tenable
ser el padre de
sire
ser evidente
be a matter of course
ser evidente
go without saying
ser evidente
be self-evident
ser evidente
be obvious
ser impropio de
be unlike
ser impropio de
be not typical of
ser incapaz de
be unequal to
ser miembro de
belong to
ser miembro de
be member of
ser nativo de
be a native of
ser propio de
become
ser propio de
suit
ser propio de
befit
ser propio de
fit
ser socio de
belong to
ser socio de
be member of
ser testigo de
witness
ser testigo de
witness to
ser zarandeado
be buffeted about
ser zarandeado
get a shaking
recuperar pérdidas de
recuperate losses from
recuperar pérdidas de
recover losses from
recuperar pérdidas de
recoup losses from
recuperarse de
recover from
recuperarse de
get over
caer chuzos de punta
rain cats and dogs
caer chuzos de punta
come down in buckets
caer chuzos de punta
come down in bucketfuls
caer de su peso
be a matter of course
caer de su peso
go without saying
caer de su peso
be self-evident
caer de su peso
be obvious
caer en desagrado
fall into disfavor
caer en desuso
outlive its usefulness
caerse de nuevo
fall again
caja de ahorros y préstamos
savings and loan association
caja de ahorros y préstamos
cooperative bank
caja de ahorros y préstamos
building and loan association
quedar grabado en la mente de uno
stay in one's memory
quedar grabado en la mente de uno
stick in one's memory
quedarse dentro
stay indoors
quedarse dentro
stay in
quedarse en la memoria de uno
stay in one's memory
quedarse en la memoria de uno
stick in one's memory
de alto
tall
de asta
horn
de cada
out of
de edad
rather old
de edad
elderly
de edad
oldish
de eso
of that
de eso
belonging to
de eso
thereof
de fiar
calculable
de fiar
reliable
de fiar
trustworthy
de fiar
authentic
de fiar
dependable
de gala
full-dress
de ida
one-way
de jure
de jure
de lado
sideways
de lado
edgewise
de lado
edgeways
de lana
woollen
de lujo
up-market
de lujo
upscale
de lujo
deluxe
de moda
in fashion
de moda
trendy
de moda
modish
de moda
snappy
de moda
in style
de moda
à la mode
de moda
fashionable
de moda
in vogue
de moda
very fashionable
de moda
stylish
de nada
you're welcome
de nada
not at all
de nada
not in the least
de oro
golden
de pie
up
de raza
pure-blood
de raza
pure-blooded
de raza
purebred
de raza
pureblood
de raza
thoroughbred
de raza
full-blooded
de raza
pedigree
de raza
pedigreed
de raza
full-blood
de seda
silk
de tío
avuncular
deísmo
deism
estar consciente de
sense
estar consciente de
be aware of
estar consciente de
feel
estar consciente de
be sentient of
estar consciente de
be conscious of
ser consciente de
realize
ser consciente de
be aware of
ser consciente de
be conscious of
cubierto de az car
sugar-coated
cubierto de hielo
icy
cubierto de hierba
overgrown
cubierto de lodo
muddy
cubierto de lodo
mucky
cubierto de piel
furred
cubierto de pintas
spotted with
cubierto de plumas
full-fledged
estar cubierto de
be smothered in
cubrirse de escarcha
become frosted
cubrirse de escarcha
frost
cubrirse de escarcha
freeze
corredora de coches
car racer
corredora de coches
race driver
corredora de coches
racecar driver
explicar a alguien los hechos de la vida
give someone sexual education
explicar a alguien los hechos de la vida
tell someone the facts of life
explicar a alguien los hechos de la vida
tell someone about the birds and the bees
hecho y derecho
full-blown
proveer de personal
staff
proveer de personal
provide with personnel
proveer de personal
man
proveer de un suministro
lay in a provision
proveer de un suministro
get in a provision
proveer de una reserva
lay in a provision
proveer de una reserva
get in a provision
proveer menos capital de lo necesario
undercapitalize
proveerse de
lay in
descubrir la falta de
miss
falta de amabilidad
unkindness
falta de comodidad
lack of comfort
falta de comodidad
discomfort
falta de confianza en sí mismo
self-doubt
falta de confianza en sí mismo
shyness
falta de confianza en sí mismo
coyness
falta de confianza en sí mismo
diffidence
falta de cuidado
lack of care
falta de cultura
barbarism
falta de cultura
backwardness
falta de cultura
lack of civilization
falta de delicadeza
indelicacy
falta de delicadeza
impoliteness
falta de elegancia
shabbiness
falta de elegancia
slovenliness
falta de elegancia
dowdiness
falta de experiencia
inexperience
falta de experiencia
lack of experience
falta de experiencia
ignorance
falta de honradez
falsity
falta de honradez
dishonesty
falta de moderación
immoderateness
falta de pertinencia
irrelevancy
falta de pertinencia
irrelevance
falta de pie
foot fault
falta de respeto
disrespect
falta de respeto
discourtesy
falta de sensatez
unreasonableness
falta de sinceridad
insincerity
falta de tacto
tactlessness
muerte por falta de comida
death from starvation
muerte por falta de comida
death for lack of food
por falta de
by lack of
por falta de
in default of
por falta de
from want of
por falta de
from lack of
por falta de
for want of
en el momento del impacto
upon impact
en el momento del impacto
on impact
rendir menos de lo esperado
underachieve
rendir menos de lo posible
underachieve
mondadora de arrozales
rice-weeder
lana de angora
angora
dejar estupefacto
stupefy
dejar estupefacto
stun
convincente pero poco de fiar
slick
convincente pero poco de fiar
deceptively plausible
desafiar
challenge
desafiar
dare
desafiar
brave
desafiar
outbrave
desafiar
defy
desconfiar
mistrust
desconfiar
be suspicious of
desconfiar
suspect
desconfiar
distrust
de poca calidad
cheap
de poca calidad
third-rate
de poca calidad
inferior
debidamente
aright
debidamente
with good reason
debidamente
properly
debidamente
rightfully
debidamente
correctly
debidamente
rightly
debidamente
justly
debidamente
decently
debidamente
dutifully
debidamente
duteously
debidamente
deservedly
debidamente
obediently
debidamente
finely
debidamente
duly
debilidad
penchant
debilidad
weakness
debilidad
debility
debilidad
feebleness
debilidad
predilection
debilidad
faintness
debilidad
foible
decididamente
assuredly
decididamente
absolutely
decididamente
confidently
decididamente
by all means
decididamente
certainly
decididamente
undeniably
decididamente
unquestionably
decididamente
decidedly
decididamente
surely
decididamente
decisively
decididamente
positively
decididamente
without a doubt
decididamente
easily
deformidad
misshapenness
deformidad
deformity
deidad
godhead
densidad
density
desaparecida
missing person
desconocida
stranger
descuidado
slipshod
descuidado
careless
descuidado
sloppy
descuidado
remiss
descuidado
unconcerned
descuidado
perfunctory
descuidado
heedless
descuidado
nonchalant
descuidado
neglected
descuidado
negligent
descuidado
devil-may-care
descuidar
neglect
deshonestidad
insincerity
deshonestidad
untruthfulness
deshonestidad
deceitfulness
deshonestidad
crookedness
deshonestidad
dishonesty
desmentida
confutation
desmentida
refutation
desmentida
negation
desmentida
disproof
desmentida
denial
desoxidar
deoxidize
despedida
goodbye
despedida
good-bye
despedida
farewell
despedida
good-by
despedida
goodby
despedida
discharge
despedida
firing
despedida
dismissal
detenida
arrested woman
detenida
detainee
estilo de vida
life style
lleno de vida
lively
lleno de vida
vivacious
nivel de vida
standard of living
seguro de vida
life insurance
agua de marea
tidewater
canal de marea
tideway
administradora de correos
postmistress
hablar en nombre de
speak for
hablar en nombre de
be a witness of
hablar en nombre de
defend
hablar en nombre de
give an idea of
cerca de cincuenta
about fifty
cerca de mil
about a thousand
cerca de noventa
about ninety
cerca de ochenta
about eighty
cerca de setenta
about seventy
de antes de la guerra
prewar
detener a alguien antes de
restrain someone from
detener a alguien antes de
prevent someone from
detener a alguien antes de
stop someone from
frenar a alguien antes de
restrain someone from
frenar a alguien antes de
prevent someone from
frenar a alguien antes de
stop someone from
no antes de
not until
parar a alguien antes de
restrain someone from
parar a alguien antes de
prevent someone from
parar a alguien antes de
stop someone from
encargarse de la cuenta de alguien
pick up somebody's tab
encargarse de la cuenta de alguien
pay somebody's check
encargarse de la cuenta de alguien
pay somebody's bill
desprovisto de gusto artístico
inartistic
refugio a prueba de bombas
bunker
chaleco a prueba de balas
bulletproof vest
chaleco a prueba de balas
bulletproof jacket
por encima de la cabeza
overarm
por encima de la cabeza
overhand
girar alrededor de
revolve around
girar alrededor de
circle
girar alrededor de
wheel
andar de puntillas
tiptoe
encantadora de serpientes
snake charmer
debajo de tierra
underground
estar debajo de
underlie
por debajo del requisito
below standard
impedir a alguien de
restrain someone from
impedir a alguien de
prevent someone from
impedir a alguien de
stop someone from
saltar de longitud
do the long jump
saltar de longitud
do the broad jump
intentar escaparse de algo
try to get out of something
escritora de cartas
letter writer
resbalarse de las manos de alguien
slip out of one's hands
compadecerse de
pity
compadecerse de
commiserate
compadecerse de
compassionate
compadecerse de
feel sympathy for
compadecerse de
feel sorry for
compadecerse de
be sorry for
compadecerse de
feel for
compadecerse de
sympathize
falto de inspiración
uninspired
falto de inspiración
dull
falto de oído musical
tone-deaf
falto de palabras
wordless
falto de personal
undermanned
falto de personal
understaffed
falto de peso
underweight
falto de sentido crítico
uncritical
falto de tacto
indelicate
falto de tacto
tactless
falto de talento artístico
inartistic
vendedora de licores
liquor dealer
mantenerse lejos de
let alone
mantenerse lejos de
leave alone
mantenerse lejos de
keep away from
mantenerse lejos de
keep off
locutora de telediario
announcer
locutora de telediario
newscaster
estar lleno de
be stacked with
estar lleno de
crawl with
estar lleno de
be full of
estar lleno de
teem with
estar lleno de
swarming with
estar lleno de
swarm with
estar lleno de
bulge with
lleno de acontecimientos
eventful
lleno de baches
rough
lleno de baches
jolty
lleno de baches
bumpy
lleno de bultos
knobby
lleno de bultos
knobbly
lleno de corrientes de aire
drafty
lleno de cresas
flyblown
lleno de esperanza
hopeful
lleno de grava
gravelly
lleno de manchas
stained
lleno de manchas
blotchy
lleno de odio
vitriolic
lleno de odio
vicious
lleno de odio
malignant
lleno de pánico
panicky
lleno de sentimiento
soulful
lleno de tensiones
stressful
lleno hasta el borde
brimful
hacer caso omiso de
bypass
hacer caso omiso de
short-circuit
no hacer caso de
override
hablar en serio acerca de
be serious about
hablar acerca de
speak of
hablar acerca de
speak about
hablar con excesiva efusión de
gush over
hablar en favor de
speak for
hablar en favor de
express the thoughts of
hablar mal de
vilify
hablar mal de
defame
hablar mal de
denigrate
hablar mal de
disparage
hablar muy bien de
speak very well of
hablar muy bien de
speak highly of
hablar sin rodeos
speak one's mind
hacerse cargo de la cuenta
settle up
hacerse cargo de la cuenta
settle one's bill
hacerse cargo de la cuenta
settle one's account
hacerse cargo de la cuenta
pay the check
mantenerse alejado de
stand clear of
mantenerse alejado de
keep out of
mantenerse alejado de
keep oneself apart from
mantenerse alejado de
stay away from
mantenerse alejado de
not mix with
olvidarse de sí mismo
efface oneself
tirar de la cadena
flush
tirar de la manta
let the cat out of the bag
tirar de la manta
let one's tongue get away with one
tirar desde un escondite
snipe
tirar desde una posición emboscada
snipe
tratar con condescendencia
patronize
tratar con condescendencia
talk down to
tratar con desdén
slight
tratar con desdén
treat with disdain
tratar de convencer
try to persuade
tratar de convencer
urge
tratar de encontrar
try to locate
tratar de localizar
try to locate
tratar de violar
assault
tratar de violar
assail
chorrear un poco de
trickle
chorrear un poco de
drip
chorrear un poco de
dribble
un poco de información
a tidbit of information
un poco de información
a tidbit of gossip
comprender el sentido de
make sense out of
comprender el sentido de
make sense of
en sentido de las agujas del reloj
clockwise
en sentido opuesto a las agujas del reloj
counterclockwise
en sentido opuesto a las agujas del reloj
anticlockwise
sentido del deber
sense of duty
sin sentido del humor
humorless
propenso a sufrir accidentes
accident-prone
sufrir una derrota
come off worst
sufrir una derrota
be beaten
sufrir una derrota
taste defeat
participar en una carrera de vallas
hurdle
cambiar de canal
choose another channel
cambiar de canal
switch over
cambiar de dirección
change tack
cambiar de dirección
change one's tack
cambiar de dirección
start off on a different tack
cambiar de frente
redeploy
cambiar de marcha
change gear
cambiar de marcha
shift gear
cambiar de opinión
change one's mind
cambiar de opinión
come around
cambiar de rumbo
change tack
cambiar de rumbo
change one's tack
cambiar de rumbo
start off on a different tack
cambiar de vía
shunt
cambiar el forro de
reline
carreras de caballos
horse racing
cazadora de dotes
fortune hunter
cuidarse de
beware of
cuidarse de
guard against
vasija de barro
crock
vasija de barro
earthenware pot
vasija de barro
earthenware jar
agradeciéndole de antemano
thanking you in advance
alegrarse de antemano
look forward to
arreglo de antemano
prearrangement
arreglo de antemano
predetermination
cocinar de antemano
precook
gracias de antemano
thank you in advance
organizar de antemano
prearrange
organizar de antemano
predetermine
preparado de antemano
prearranged
preparado de antemano
cut-and-dry
preparado de antemano
cut-and-dried
preparado de antemano
predetermined
preparar de antemano
prearrange
preparar de antemano
predetermine
respuesta convenida de antemano
quick and easy answer
respuesta convenida de antemano
cut-and-dried solution
sacar una conclusión de antemano
be a foregone conclusion
ancho de espaldas
broad-shouldered
brazada de espaldas
backstroke
sesión de espiritismo
séance
mirada de soslayo
leer
decoradora de interiores
interior decorator
por delante de
past
por delante de
farther than
depender de
lean on
depender de
turn on
depender de
lean upon
depender de
rely on
depender de
count on
depender de
turn upon
depender de
be up to
depender de
depend upon
depender de
be contingent on
depender de
be dependent on
depender de
be reliant on
depender de
depend on
derivarse de
result from
descargar las emociones de uno
vent one's emotions
deshacerse de algo por trueque
trade off
deshacerse de alguien
get rid of
digno de confianza
reliable
digno de confianza
calculable
digno de confianza
responsible
digno de confianza
trustworthy
digno de confianza
credible
digno de confianza
dependable
digno de consideración
significant
digno de consideración
considerable
digno de consideración
appreciable
digno de consideración
important
digno de consideración
notable
digno de consideración
substantial
digno de estima
estimable
digno de estima
meritorious
rebosar de alegría
radiate with joy
rebosar de alegría
beam with joy
rebosar de alegría
beam
rebosar de alegría
glow
rebosar de entusiasmo
sparkle with enthusiasm
rebosar de orgullo
beam with pride
rebosar de orgullo
beam
estar repleto de
teem with
estar repleto de
swarm with
estar repleto de
bulge with
en caso de que
in case
en caso de que
in the event that
discriminar en contra de
discriminate against
discutir en contra de
argue against
estar en contra de alguien
be against somebody
estar en contra de alguien
not go one's way
hacer campaña en contra de
campaign against
hacer campaña en contra de
agitate against
murmurar en contra de
murmur at
murmurar en contra de
murmur against
murmurar en contra de
grumble about
murmurar en contra de
grouse about
ponerse en contra de
turn against
ponerse en contra de
become opposed to
usar algo en contra de alguien
use something against someone
utilizar algo en contra de alguien
use something against someone
volverse en contra de
turn against
volverse en contra de
become opposed to
votar en contra de
vote against
votar en contra de
blackball
en el transcurso de
within the space of
en el transcurso de
during the space of
en medio del barco
midships
en medio del barco
amidships
escapar indemne
escape unharmed
escapar indemne
escape unscathed
escapar indemne
escape scot-free
escapar indemne
go scot-free
escapar indemne
get away unscathed
escapar indemne
get off scot-free
escapar indemne
get away unharmed
escaparse de
run from
escaparse de
escape from
escaparse de
escape
estar al servicio de uno
be at one's disposal
discutir a favor de
argue for
estar a favor de
well-disposed towards
estar a favor de
favorably disposed towards
fallar a favor de
pronounce for
fallar a favor de
give judgment for
hacer campaña a favor de
campaign for
hacer campaña a favor de
agitate for
pronunciar un fallo a favor de
pronounce for
pronunciar un fallo a favor de
give judgment for
tener todo a favor de uno
have everything going for oneself
tener todo a favor de uno
have a lucky streak
votar a favor de
vote for
a pesar de esto
in spite of this
a pesar de esto
in spite of that
a pesar de esto
nevertheless
a pesar de esto
nonetheless
a pesar de que
although
a pesar de que
even though
a partir de ... en adelante
from ... onwards
a partir de ... en adelante
from ... onward
a partir de ... en adelante
from ... on
a partir de ... en adelante
from ... forwards
abrazadera
clamp
abrazadera
cramp
sujetar con abrazadera
clamp
cuestionar acerca de
question about
cuestionar acerca de
query about
estar indeciso acerca de dos cosas
waver between two things
estar indeciso acerca de dos cosas
be torn between two things
estar indeciso acerca de dos cosas
be in two minds about something
hacer observaciones acerca de
comment on
hacer observaciones acerca de
make comments about
opinar acerca de
think of
opinar acerca de
think about
preguntar acerca de
question about
preguntar acerca de
query about
acusar recibo de
receipt
acusar recibo de
acknowledge
al alcance de la mano
within reach
al alcance de uno
within one's reach
al alcance del oído
within earshot
algo corresponde a alguien
something comes to somebody
algo corresponde a alguien
something belongs to somebody
analizar algo más detalladamente
take a closer look at something
meter algo en la cabeza de alguien
get something through to someone
meter algo en la cabeza de alguien
get something into someone's head
meter algo en la cabeza de alguien
get someone to understand something
pensar algo detenidamente
think twice about it
pensar algo detenidamente
think better of it
arma de fuego a repetición
repeating rifle
arma de fuego a repetición
repeating gun
arma de fuego a repetición
repeater
de sastrería
sartorial
desastre
calamity
desastre
cataclysm
desastre
catastrophe
desastre
loser
desastre
good-for-nothing
desastre
fatality
desastre
disaster
compra de segunda mano
second hand buy
compra de segunda mano
second-hand buy
compra de segunda mano
secondhand buy
de paso
passing
estar muerto de miedo
be scared silly
estar muerto de miedo
be scared out of one's wits
estar muerto de miedo
have a terrible fright
estar muerto de miedo
be scared to death
estar muerto de miedo
be scared stiff
ser capaz de
be up to
ser desfavorable
be unfavorable to
ser desfavorable
go against
colocar de aprendiz
apprentice
contrato de aprendizaje
indentures
contrato de aprendizaje
indenture
estar de aprendiz con
apprentice
n mero de serie
serial number
decir a alguien la completa verdad
be plain with someone
decir a alguien la completa verdad
be frank with someone
decir a alguien la completa verdad
give it to someone straight
decir a alguien la completa verdad
tell someone the unvarnished truth
decir a uno cuatro verdades
be plain with someone
decir a uno cuatro verdades
be frank with someone
decir a uno cuatro verdades
give it to someone straight
decir a uno cuatro verdades
tell someone the unvarnished truth
a tiro de piedra
within a stone's throw
agente de limpieza
cleanser
bien despierto
wide awake
bien despierto
wide-awake
de piel oscura
dark-skinned
de piernas largas
long-legged
de tres piezas
three-piece
de una pieza
one-piece
decir lo que uno piensa
speak one's mind
despierto
clever
despierto
lively
despierto
sharp-witted
despierto
smart
despierto
alive
despierto
active
despierto
bright
despierto
keen
despierto
awake
despierto
brainy
despierto
quick-witted
en punta de pie
on tiptoe
estar de pie
stand
estar de pie
be upright
injerto de piel
skin grafting
juego de piernas
footwork
montón de piernas
cairn
mordedura de serpiente
snakebite
ponerse de pie
rise
ponerse de pie
arise
ponerse de pie
stand up
ponerse de pie
get up
registro de propiedades
land register
soñar despierto
daydream
totalmente despierto
wide awake
noticia de ltima hora
news flash
noticia de ltima hora
flash
decir con voz áspera
rasp
desesperación
hopelessness
desesperación
bleakness
desesperación
desperation
desesperación
despair
desesperadamente
hopelessly
desesperadamente
desperately
desesperadamente
despairingly
desesperado
frenetical
desesperado
hopeless
desesperado
phrenetic
desesperado
frenetic
desesperado
frantic
desesperado
despairing
desesperado
desperate
desesperado
forlorn
desesperado
dismayed
desesperante
daunting
desesperante
disheartening
desesperante
discouraging
desesperante
depressing
desesperante
dejecting
desesperanza
hopelessness
desesperanza
despondency
desesperanza
desperation
desesperanza
despair
desesperarse
lose hope
desesperarse
despair
estar desesperado
be at one's wits end
sala de espera
waiting room
salir peor de lo esperado
turn out to be worse than expected
salir peor de lo esperado
prove to be worse than expected
salir peor de lo esperado
turn out badly
salir peor de lo esperado
fall short of one's expectations
salir peor de lo esperado
not meet one's expectations
salir peor de lo esperado
be disappointing
estar en estado de flujo
be in a state of flux
de traje de etiqueta
black-tie
de buen grado
willingly
de buen grado
with pleasure
de buen o mal grado
willy-nilly
de buen o mal grado
willing or unwilling
de primer grado
first-degree
de segundo grado
second-degree
de tercer grado
third-degree
desagrado
disfavor
desagrado
dissatisfaction
desagrado
unhappiness
desagrado
discontentment
desagrado
discontent
desagrado
displeasure
desagrado
dislike
desagrado
disapproval
desagrado
distaste
homicidio de segundo grado
second-degree murder
morir desangrado
bleed to death
ser del agrado de uno
please
gallina de granja
free-range hen
gallina de granja
free-range chicken
mantenerse fuera de la vista
keep out of sight
animal de raza
purebred
animal de raza
pureblood
animal de raza
thoroughbred
animal de raza
full-blood
de diversas razas
multiracial
de pura raza
pure-blood
de pura raza
pure-blooded
de pura raza
purebred
de pura raza
pureblood
de pura raza
thoroughbred
de pura raza
full-blooded
de pura raza
pedigree
de pura raza
pedigreed
de pura raza
full-blood
guerra de las galaxias
star wars
correr más de prisa que
outrun
decir deprisa
rattle off
escribir deprisa
dash off
hacer deprisa
rush through
hacer deprisa
skip through
llevar de prisa a
rush to
salir de prisa
dash away
salir de prisa
rush off
salir de prisa
dash off
detallado
particularized
detallado
itemized
detallado
descriptive
detallado
describing
detallado
detailed
detallado
depictive
detallado con
particular over
detallado con
particular about
más detallado
more detailed
más detallado
more specific
más detallado
further
de edad escolar
of school age
decir con brusquedad
snap
desheredado
underprivileged
desheredado
poor
desheredado
deprived
juego de sociedad
party game
juego de sociedad
parlor game
mayor de edad
of age
menor de edad
underage
miembro de la alta sociedad
socialite
persona de alta sociedad
socialite
de canto
sideways
de canto
edgewise
de canto
edgeways
de facto
de facto
de momento
pro tempore
de momento
pro tem
de momento
for the time being
de momento
temporarily
de otoño
autumnal
decreto
decree
decreto
official order
decreto
edict
decreto
ordinance
defecto
vice
defecto
weakness
defecto
shortcoming
defecto
imperfection
defecto
fault
defecto
flaw
defecto
frailty
defecto
defect
deleitoso
enjoyable
deleitoso
lovely
deleitoso
pleasurable
deleitoso
pleasant
deleitoso
delightful
deleitoso
nice
deleitoso
delicious
delito
misdeed
delito
misdemeanor
delito
transgression
delito
wrongdoing
delito
crime
delito
offense
delito
delinquency
demérito
fault
demérito
demerit
depósito
storage
depósito
storage room
depósito
storage space
depósito
store
depósito
storeroom
depósito
storehouse
depósito
deposit
depósito
depository
depósito
depot
depósito
down payment
depósito
stockroom
depósito
warehouse
depósito
cistern
depósito
reservoir
depósito
repository
desafecto
disaffected
desafecto
disloyal
desatento
heedless
descuento
rebate
descuento
reduction
descuento
allowance
descuento
deduction
descuento
subtraction
descuento
discount
desierto
barren
desierto
uninhabited
desierto
arid
desierto
desolate
desierto
desiccated
desierto
desert
desierto
deserted
desierto
dry
destructor
ruinous
destructor
destroyer
destructor
destructive
destructor
devastating
detonar
go up
detonar
explode
detonar
go off
detonar
fulminate
detonar
blow up
detonar
blast
detonar
detonate
detrito
detritus
devoto
pious
devoto
enthusiast
devoto
fan
devoto
staunch
devoto
devotional
devoto
devout
devoto
devotee
margen de altura
clearance
caja de seguridad
safe-deposit box
caja de seguridad
safety-deposit box
de alta calidad
ritzy
de alta calidad
classy
de alta fidelidad
hi-fi
de alta velocidad
high-speed
de buena calidad
sound
de buena calidad
of good quality
de toda la vida
of long standing
de toda la vida
lifelong
patente de sanidad
certificate of good health
patente de sanidad
bill of health
señales de vida
sign of life
señales de vida
vital sign
señales de vida
news
taco de partida
starting block
tarjeta de navidad
Christmas card
de al lado
next-door
de un lado a otro
through
de un lado a otro
across
de un lado a otro
from side to side
dejar a un lado
put aside
dejar a un lado
swallow
del otro lado de
across
del otro lado de
beyond
desafilado
blunt
desamueblado
unfurnished
desarreglado
cluttered
desarreglado
scattered
desarreglado
in disorder
desarreglado
lacking organization
desarreglado
disorganized
desarreglado
disarranged
desarreglado
disordered
desarticulado
incoherent
desarticulado
disjointed
descabellado
ludicrous
descabellado
ridiculous
descabellado
absurd
descabellado
mad
descabellado
stupid
descabellado
daft
descabellado
foolish
desconsolado
afflicted
desconsolado
upset
desconsolado
inconsolable
desconsolado
sad
desconsolado
hopeless
desconsolado
forlorn
desconsolado
despairing
desconsolado
disconsolate
desconsolado
heartsick
desconsolado
desolate
desinflado
flat
desolado
barren
desolado
inconsolable
desolado
arid
desolado
stark
desolado
disconsolate
desolado
desert
desolado
desiccated
desolado
desolate
desolado
dry
desolador
saddening
desolador
regrettable
desolador
upsetting
desolador
disheartening
desolador
depressing
desolador
discouraging
desolador
deplorable
despoblado
uninhabited
despoblado
desolate
despoblado
deserted
desportillado
chipped
desvelado
wakeful
luz de la luna
moonlight
quedarse fuera de
lock oneself out
ser hincha de
support
en un abrir y cerrar de ojos
in a twinkle
en un abrir y cerrar de ojos
in half a shake
en un abrir y cerrar de ojos
in less than no time
en un abrir y cerrar de ojos
in a trice
en un abrir y cerrar de ojos
in a teacup
en un abrir y cerrar de ojos
in the twinkle of an eye
en un abrir y cerrar de ojos
in the twinkling of an eye
en un abrir y cerrar de ojos
in a shake
en un abrir y cerrar de ojos
in two shakes
hacer en un abrir y cerrar de ojos
rush through
hacer en un abrir y cerrar de ojos
skip through
hablar largamente de
hold forth
a fin de que
so that
a fin de que
in order that
disputar acerca de
squabble over
disputar acerca de
squabble about
tirarle a alguien de la lengua
question
tirarle a alguien de la lengua
pump
tirarle a alguien de la lengua
interrogate
rebelarse en contra de
rebel against
rebelarse en contra de
react against
sublevarse en contra de
rebel against
sublevarse en contra de
react against
desconfiar de
distrust
vajilla de barro
pottery
vajilla de barro
crockery
vajilla de barro
earthenware
coste de vida
cost of living
costo de vida
cost of living
de casualidad
by a fluke
de casualidad
by the merest chance
poder darse el lujo de
afford to
obra de caridad
benefaction
caja de ahorros
savings bank
cuenta de ahorros
savings account
de color zanahoria
carroty
de color zanahoria
orange-red
de las Bahamas
Bahamian
desahogado
cash-rich
desahogado
wealthy
desahogado
with capital
desahogado
substantial
desahogar algo contra alguien
vent something on someone
desahogar algo contra alguien
work something off on someone
desahogar algo contra alguien
take something out on someone
desahogar su ira en
unleash one's anger upon
desahogarse
spill out
desahogarse
let off steam
desahogarse
unburden
desahogarse
pour out
desahogarse
blow off steam
desahogo
relief
desahogo
assuagement
desahogo
alleviation
nativa de las Bahamas
Bahamian
nativo de las Bahamas
Bahamian
persona desahuciada
goner
varilla de zahorí
doodlebug
varilla de zahorí
dowsing rod
varilla de zahorí
dowser
varilla de zahorí
divining rod
de abajo
from under
de abajo
beneath
de abajo
below
de acero
steely
de ancho
wide
de ancho
broad
de apoyo
supporting
de bardo
bardic
de barro
made of earth
de barro
earthen
de b ho
owlish
de cerca
carefully
de cerca
tightly
de cerca
closely
de cerca
intimately
de cerca
nearly
Traducir
De
en otros idiomas
—
Traducir de en Alemán
—
Traducir de en Francés
—
Traducir de en Italiano
—
Traducir de en Holandés
—
Traducir de en Portugués
—
Traducir de en Esloveno
—
Traducir de en Polaco
—
Traducir de en Checo