A — Español Holandés traducción21 Traducción encontrado

a (o) (dirección) tot (o) (dirección)
a (o) (precio) voor (m) (o) (precio)
a (o) (destino) naar (o) (destino)
a (o) (tiempo) rond (o) (tiempo)
a (o) (causando) tot (o) (causando)
a (o) (destino) naar toe (o) (destino)
a (o) (precio) tegen (o) (precio)
a (o) (tiempo) voor (m) (o) (tiempo)
a (o) (causando) naar (o) (causando)
a (o) (tiempo) omstreeks (o) (tiempo)
a (o) (tiempo) tegen (o) (tiempo)
a (o) (en su honor) op (o) (en su honor)
a (o) (tiempo) om (o) (tiempo)
a (o) (proximidad) aan (o) (proximidad)
a (o) (proximidad) op (o) (proximidad)
a (o) (precio) om (o) (precio)
a (o) (general) in verband met (o) (general)
a (o) (proximidad) bij (m) (o) (proximidad)
a (o) (dirección) naar (o) (dirección)
a (o) (proximidad) in (o) (proximidad)
a (o) (general) op (o) (general)
A ejemplos1234 ejemplos encontrado
parecido a la goma rubberachtig
parecido a una perla parelachtig
parecido a una perla kraalachtig
parecido a una perla kraalvormig
ser totalmente parecido a het evenbeeld zijn van
ser totalmente parecido a sprekend gelijken op
oler algo iets vermoeden
oler algo lucht van iets krijgen
oler mal een luchtje zitten aan
oler mal verdacht zijn
oler mal kwalijk ruiken
oler mal slecht ruiken
oler mal vies ruiken
oler mal stinken
resistir porfiadamente a zich hardnekkig verzetten tegen
volver a abrir weer openen
volver a abrir heropenen
volver a bajar weer naar beneden gaan
volver a beber weer aan de drank zijn
volver a formar hergroeperen
volver a formar reformeren
volver a hacer opnieuw maken
volver a llamar terugbellen
volver a llamar terugbellen
volver a llamar terugroepen
volver a llamar terugroepen
volver a llenar bijvullen
volver a llenar completeren
volver a montar opnieuw zetten
volver a pasar terugkomen
volver a pasar nog eens langs komen
volver a pasar overdoen
volver a poner afspelen
volver a ser opnieuw worden
volver a subir weer oplopen
volver a subir weer klimmen
volver a subir weer rijzen
volver a tomar heroveren
volver a traer terugbrengen
volver a traer terugbezorgen
volver a ver weerzien
volver a vivir weer beleven
volver atrás teruggaan in de tijd
volver inactivo onschadelijk maken
volver inactivo inactiveren
volverse atrás terugwijken
volverse atrás achteruitgaan
volverse atrás teruglopen
volverse basto oneffen maken
volverse basto ruw maken
llegar a la conclusión de tot het besluit komen dat
llegar a la conclusión de tot de conclusie komen dat
llegar a la conclusión de tot de slotsom komen dat
llegar a ser muy aceptado gemeengoed worden
llegar a ser muy aceptado algemeen aanvaard worden
llegar a su fin tot een einde komen
llegar a un arreglo een compromis sluiten
llegar a un arreglo tot een schikking komen
llegar a un arreglo het eens worden
llegar a un callejón sin salida muurvast komen te zitten
llegar a un callejón sin salida muurvast komen te zitten
llegar a un callejón sin salida doodlopen
llegar a un callejón sin salida doodlopen
llegar a un callejón sin salida vastlopen
llegar a un callejón sin salida vastlopen
llegar a un punto muerto muurvast komen te zitten
llegar a un punto muerto vastlopen
llegar a una conclusión tot een beslissing komen
llegar al rescate de alguien iemand te hulp snellen
llegar al rescate de alguien iemand te hulp komen
llegar al rescate de alguien iemand uit de nood helpen
llegar al rescate de alguien iemand te hulp schieten
llegar al rescate de alguien iemand bijspringen
llegar inesperadamente binnenwaaien
llegar inesperadamente onverwachts verschijnen
llegar inesperadamente komen aanwaaien
a casa huiswaarts
a casa thuis-
a casa naar huis
a ella haar
a ella ze
a eso daartoe
a eso daarbij
a mí aan mij
a mí mij
a mí me
a pie te voet
a él hem
a.m. voor de middag
a.m. a.m.
araña kroonluchter
araña spin
arpía helleveeg
arpía oude feeks
arpía oud wijf
arpía harpij
atar a iemand zich laten houden aan
atar a iemand binden aan
aéreo bovengronds
aéreo lucht-
añejo zacht
añejo belegen
añejo belegen
año jaartal
año jaartal
año jaar
año jaar
año klas
a n alsnog
a n alsnog
a n nog steeds
a n nog steeds
a n alsnog
a n alsnog
a n noch
a n noch
a n noch
a n noch
a n nog
a n nog
a n zelfs
a n zelfs
a n zelfs
a n nog
a n nog
a n nog altijd
a n nog altijd
a n nog altijd
a n nog altijd
a n zelfs
a n nog steeds
a n nog steeds
dar a uitkijken op
dar a uitzien op
día dag
día dag
maña kneep
maña achterbaksheid
maña kneepje
maña kunstje
maña truc
maña sluwheid
maña geslepenheid
maña onoprechtheid
maña handigheidje
maña oneerlijkheid
maña listigheid
maña doortraptheid
maña behendigheid
maña slinksheid
maña handigheid
maña leugenachtigheid
maña bedrevenheid
maña vaardigheid
maña foefje
mía de mijne
mía het mijne
mía van mij
p a naald
p a pin
p a punt
saña gewelddadigheid
saña vurigheid
saña ruwheid
saña felheid
saña woestheid
saña hevigheid
saña wreedheid
atar con correas gespen
atareado bezig
atareado bedrijvig
atareado drukbezet
dar a luz baren
dar a luz bevallen van
dar a luz het leven schenken aan
dar a luz een kind ter wereld brengen
dar a luz bevallen
dar asco a misselijk maken
dar asco a ziek maken
dar asco a doen walgen
dar asilo onderdak geven aan
dar coba met gevlei overhalen
dar coba bepraten
dar coba kruipen voor
dar coba flemen
dar coba flatteren
dar coba flikflooien
dar coba stroopsmeren
dar coba pluimstrijken
dar coba overdreven lof toezwaaien
dar coba overhalen
dar coba overreden
dar coba vleien
dar contra treffen
dar contra raken
dar cuerda opwinden
dar de alta ontslaan
dar de alta naar huis sturen
dar de alta naar huis gestuurd
dar de alta ontslagen
dar de baja naar huis sturen
dar de baja tijdelijk ontslaan
dar forma a vormen
dar forma a vorm geven aan
dar lugar a openlaten
dar lumbago de rug verrekken
dar paso opzij gaan staan
dar paso aan de kant gaan staan
dar paso opzij gaan
dar paso plaats maken
dar paso uit de weg gaan
dar paso wijken
dar un paseo wandelen
dar un paso stappen
dar un paso gaan
dar vida verlevendigen
dar vida opvrolijken
dar vida a bezielen
dar vida a leven geven
dar vigor a versterken
dar vigor a kracht geven
dar vigor a verkwikken
dar vueltas rondzwenken
dar vueltas een spiraal beschrijven
dar vueltas een koprol maken
dar vueltas tuimelen
dar vueltas buitelen
dar vueltas duikelen
dar vueltas zich in een spiraalbaan bewegen
dar vueltas duizelen
dar vueltas draaien
dar vueltas draaien
dar vueltas draaien
dar vueltas duizelen
dar vueltas duizelen
dar vueltas cirkelen
darse cuenta begrijpen
darse cuenta begrijpen
darse cuenta zeker zijn
darse cuenta leren
darse cuenta leren
darse cuenta snappen
darse cuenta snappen
darse cuenta uitmaken
darse cuenta verstaan
darse cuenta weten
darse cuenta vatten
darse cuenta vatten
darse cuenta verstaan
darse vuelta omsmijten
darse vuelta omvergooien
darse vuelta omversmijten
darse vuelta omsmakken
darse vuelta omvervallen
darse vuelta doen omkantelen
darse vuelta omgooien
darse vuelta omkantelen
darse vuelta doen overhellen
darse vuelta omvallen
darse vuelta schuinzetten
darse vuelta doen kantelen
darse vuelta kantelen
darse vuelta aan één kant opheffen
darse vuelta omverwerpen
estar vinculado a horen bij
estar vinculado a verband houden met
estar vinculado a aansluiten op
estar vinculado a in verband staan met
estar vinculado a samenhangen met
estar vinculado a aanknopen bij
faltar poco para rakelings langs gaan
faltar poco para rakelings langs vliegen
estar dispuesto a hacer algo por iets willen doen voor
estar dispuesto a hacer algo por iets overhebben voor
estar dispuesto a hacer cualquier cosa por alles overhebben voor
asistir a alguien iemand te hulp snellen
asistir a alguien iemand te hulp komen
asistir a alguien iemand uit de nood helpen
asistir a alguien iemand te hulp schieten
asistir a alguien iemand bijspringen
asistir para dar a luz verlossen
pasar a cuenta nueva transporteren
pasar a cuenta nueva overboeken
pasar adentro gaan in
pasar adentro binnengaan
pasar adentro binnentreden
pasar adentro binnenkomen
pasar como un rayo voorbijzoemen
pasar como un rayo voorbijrazen
pasar como un rayo voorbijzoeven
pasar de contrabando smokkelen
pasar de mano en mano ronddelen
pasar desapercibido a alguien iemand ontgaan
pasar desapercibido a alguien aan iemands aandacht ontglippen
pasar desapercibido a alguien aan iemands aandacht ontsnappen
pasar hambre honger lijden
pasar hambre hongeren
pasar la aspiradora por stofzuigen
pasar la noche de nacht doorbrengen
pasar la prueba de proef doorstaan
pasar por alto links laten liggen
pasar por alto geen aandacht schenken aan
pasar por alto overslaan
pasar por alto over het hoofd zien
pasar por alto iemand ontgaan
pasar por alto weglaten
pasar por alto aan iemands aandacht ontsnappen
pasar por alto aan iemands aandacht ontglippen
pasar por alto door de vingers zien
pasar por alto a alguien iemand ontgaan
pasar por alto a alguien aan iemands aandacht ontglippen
pasar por alto a alguien aan iemands aandacht ontsnappen
pasar por el tamiz aan een strenge selectie onderwerpen
pasar por el tamiz screenen
pasar por encima terzijde schuiven
pasar por encima met de voeten treden
pasar por la criba screenen
pasar rozando rakelings scheren over
pasar rozando rakelings scheren over
pasar rozando rakelings voorbijlopen
pasar rozando rakelings voorbijlopen
pasar silbando fluiten
pasar volando voorbijsnellen
pasar volando voorbijvliegen
pasar zumbando snorren
pasar zumbando zoemen
pasarela loopplank
pasarela voetgangersbrug
pasarela loopplank
pasarela aanlegsteiger
pasarela steiger
pasarela pier
someterse a juicio terechtstaan wegens
someterse a juicio terechtstaan
conducir a nada doodlopen
conducir a nada tot niets leiden
conducir a nada nergens toe leiden
conducir cuesta abajo naar beneden rijden
conducir cuesta abajo afrijden
conducir hacia abajo naar beneden rijden
conducir hacia abajo afrijden
parecerse exactamente a het evenbeeld zijn van
parecerse exactamente a sprekend gelijken op
ser fiel a los propios principios trouw blijven aan zijn principes
ser infiel a in de steek laten
ser infiel a ontrouw zijn
ser infiel a verraad plegen tegenover
ser infiel a verraden
reducir a cenizas platbranden
reducir a cenizas afbranden
reducir a la mitad tot de helft reduceren
reducir al mínimo tot het minimum beperken
reducir al mínimo minimaliseren
reducir la presión minder intens worden
reducir la presión afnemen
reducir la velocidad langzamer rijden
reducir la velocidad vaart verminderen
reducir la velocidad vertragen
reducir progresivamente geleidelijk opheffen
reducir progresivamente geleidelijk stopzetten
reducir radicalmente drastisch verlagen
echar la culpa a alguien het iemand kwalijk nemen
atraer la atención de aandacht trekken
atraer la atención in het oog springen
atraer la atención opvallen
atraer la atención frapperen
atraer la atención treffen
primavera olorosa sleutelbloem
ponerse a cubierto schuilen
ponerse al tanto en un trabajo zich inwerken
ponerse al tanto en un trabajo de kneepjes van het vak leren
ponerse colorado een kleur krijgen
ponerse colorado rood worden
ponerse colorado blozen
ponerse en contra de het oneens worden met
ponerse en contra de zich keren tegen
ponerse en cuclillas hurken
ponerse en cuclillas op zijn hurken zitten
ponerse rápidamente aandoen
ponerse rápidamente aanschieten
ponerse rápidamente aantrekken
dedicarse a la política in de politiek gaan
dedicarse a la reventa de op de zwarte markt verkopen
dedicarse a los negocios zakenman worden
dedicarse a los negocios in zaken gaan
en sentido opuesto a las agujas del reloj linksomdraaiend
en sentido opuesto a las agujas del reloj tegen de wijzers van de klok in
contrario a la ética profesional niet professioneel
contrario a su forma habitual tegen zijn gewoonte in
llamar a filas oproepen
llamar a filas lichten
llamar al testigo een getuige oproepen
llamar aparte apart nemen
llamar con señas gebaren
llamar con señas wenken
llamar con señas een teken geven
llamar con señas signaleren
llamar la atención veel bekijks hebben
llamar la atención de aandacht trekken
llamar la atención de alguien a iemands aandacht vestigen op
llamar por el altavoz oproepen
llamarada flakkering
llamarse a sí mismo beweren dat iemand is
llamarse a sí mismo zich bestempelen als
conocer de vista van gezicht kennen
dar forma inglesa a verengelsen
dar información a alguien iemand op de hoogte brengen
dar información a alguien iemand informatie geven
dar información a alguien iemand inlichten
dar información a alguien iemand voorlichten
dar información sobre caballos de carrera sjacheren
hacer frente a zich met lef doorheen slaan
hacer frente a zich met lef doorheen slaan
hacer frente a aankunnen
hacer frente a aankunnen
hacer frente a tarten
hacer frente a weerstaan
hacer frente a het hoofd bieden aan
hacer frente a bolwerken
hacer frente a bolwerken
hacer frente a trotseren
hacer frente a het hoofd bieden aan
estar decidido a toda costa gebrand zijn op
estar decidido a toda costa happig zijn op
estar decidido a toda costa eropuit zijn om
aficionado al teatro schouwburgbezoeker
destinado para bestemd voor
estar destinado a beslist
estar destinado a zeker
con rumbo al sudeste zuidoostelijk
con rumbo al sudeste zuidoostwaarts
rumbo al este koers Oost
rumbo al este in oostelijke richting gaand
propenso a sufrir accidentes gemakkelijk ongelukken krijgend
ser propenso a neigen tot
ser propenso a de neiging hebben te
estar sujeto a vatbaar zijn voor
estar sujeto a onderhevig zijn aan
estar sujeto a blootgesteld zijn aan
estar sujeto a blootstaan aan
sujeto a extradición uit te leveren
sujeto a extradición uitleverbaar
sujeto a impuestos aduaneros belastbaar
sujeto de experimentación proefpersoon
alejarse poco a poco zich verwijderen
alejarse poco a poco voorzichtig wegsluipen
verter poco a poco biggelen
verter poco a poco druipen
verter poco a poco druppelen
verter poco a poco sijpelen
ajustar de acuerdo a aanpassen aan
ajustar de acuerdo a afstemmen op
de acuerdo con las reglamentaciones volgens de regels
de acuerdo con las reglamentaciones reglementair
camarada de a bordo scheepsmaat
acercarse con el zoom a inzoomen op
acercarse furtivamente wegsluipen
acercarse furtivamente steels toekomen naar
acercarse sigilosamente a besluipen
acercarse sigilosamente a toesluipen
no acercarse a vandaan blijven van
no acercarse a vandaan blijven bij
montar a sentadillas in amazonezit rijden
hacer saltar sobre las rodillas op zijn knie laten dansen
hacer saltar sobre las rodillas wiegelen
saltar a la comba touwtjespringen
saltar a la pata coja huppen
saltar a la pata coja hinkelen
saltar a la vista de aandacht trekken
saltar a la vista in het oog springen
saltar a la vista opvallen
saltar a la vista frapperen
saltar a la vista treffen
saltar en caída libre een vrije val maken
someter a juicio berechten
someter a juicio recht spreken over
someter a juicio onderzoeken
someter a la prueba del alcoholímetro ademtest afnemen
someter a un gran esfuerzo een zware belasting zijn voor
someter a un interrogatorio een mondeling verslag laten uitbrengen
someter a un interrogatorio ondervragen
someterse a zich conformeren aan
someterse a zich aanpassen aan
someterse a zich schikken naar
someterse a ondergaan
someterse a ondergaan
cambiar completamente overschakelen
cambiar completamente omschakelen
cambiar completamente herroepen
cambiar completamente intrekken
cambiar de canal een ander kanaal kiezen
cambiar de marcha schakelen
cambiar de vía rangeren
cambiarse la ropa andere kleren aantrekken
cambiarse la ropa zich omkleden
cambiarse la ropa zich verkleden
llevar a alguien a cuestas iemand op zijn rug laten rijden
llevar a alguien a cuestas iemand op zijn rug laten zitten
forzar una entrada inbreken in
no haberse acostumbrado a una idea nog wat onwennig staan tegenover
dejarse llevar por el sentimentalismo sentimenteel bekijken
dejarse llevar por el sentimentalismo sentimenteel behandelen
dejarse llevar por el sentimentalismo sentimentaliseren
dejarse llevar por la corriente meedrijven
dejarse llevar por la corriente afzakken
dejarse llevar por la corriente afdrijven
llevar a alguien a la corte iemand voor de rechtbank slepen
llevar a alguien a la corte iemand voor de rechtbank dagen
llevar a alguien a la corte iemand voor het gerecht brengen
llevar a alguien a la corte iemand zijn gerechte straf doen ondergaan
llevar a alguien ante la justicia iemand voor de rechtbank slepen
llevar a alguien ante la justicia iemand voor de rechtbank dagen
llevar a alguien ante la justicia iemand voor het gerecht brengen
llevar a alguien ante la justicia iemand zijn gerechte straf doen ondergaan
llevar a alguien en los hombros iemand op zijn rug laten rijden
llevar a alguien en los hombros iemand op zijn rug laten zitten
llevar a cabo verwezenlijken
llevar a cabo verwezenlijken
llevar a cabo volbrengen
llevar a cabo verwezenlijken
llevar a cabo volbrengen
llevar a cabo volbrengen
llevar a cabo verrichten
llevar a cabo verrichten
llevar a cabo verrichten
llevar a cabo een voorstelling geven van
llevar a cabo verrichten
llevar a cabo verrichten
llevar a cabo verrichten
llevar a cabo volbrengen
llevar a cabo tot stand brengen
llevar a cabo realiseren
llevar a cabo realiseren
llevar a cabo opvoeren
llevar a cabo afmaken
llevar a cabo voltrekken
llevar a cabo realiseren
llevar a cabo realiseren
llevar a cabo tot stand brengen
llevar a cabo tot stand brengen
llevar a cabo voltooien
llevar a cabo tot stand brengen
llevar a cabo tot stand brengen
llevar a cabo komen tot
llevar a cabo uitvoeren
llevar a cabo waarmaken
llevar a cabo afwerken
llevar a cabo waarmaken
llevar a cabo waarmaken
llevar a cabo doorvoeren
llevar a cabo erachter komen
llevar a cabo concretiseren
llevar a cabo gestalte geven aan
llevar a cabo gestalte geven aan
llevar a cabo gestalte geven aan
llevar a cabo concretiseren
llevar a cabo concretiseren
llevar a cabo doorvoeren
llevar a cabo klaarspelen
llevar a cabo uitvoeren
llevar a cabo uitvoeren
llevar a cabo achterhalen
llevar a cabo uitvoeren
llevar a cabo uitvoeren
llevar a cabo uitvoeren
llevar a cabo uitvoeren
llevar a cabo bereiken
llevar a cabo doorvoeren
llevar a cabo bolwerken
llevar a cabo vervullen
llevar a cabo ten tonele brengen
llevar a cabo voltrekken
llevar a cabo por fuerza doorzetten
llevar a cabo por fuerza doordrijven
llevar a ning n lado doodlopen
llevar a ning n lado tot niets leiden
llevar a ning n lado nergens toe leiden
llevar a toda velocidad met een vaart wegvoeren
llevar al extremo tot het uiterste gaan
llevar al máximo tot het uiterste vergroten
llevar al máximo maximaliseren
llevar de prisa a ijlings brengen naar
llevar la delantera aanvoeren
llevar la delantera leiden
llevar un caso ante los tribunales een zaak voor de rechtbank brengen
llevar un caso ante los tribunales een zaak aanhangig maken voor de rechtbank
llevarse a cabo plaatshebben
llevarse a cabo plaatsvinden
llevarse a cabo gebeuren
llevarse a cabo plaats vinden
llevarse a cabo voorvallen
llevarse a cabo voorkomen
llevarse mal con op gespannen voet staan met
llevarse mal con niet goed kunnen opschieten met
hablar a gritos gillen
hablar a gritos krijsen
hablar acerca de praten over
hablar acerca de spreken over
hablar bruscamente afsnauwen
hablar bruscamente snauwen tegen
hablar con brusquedad afsnauwen
hablar con brusquedad snauwen tegen
hablar con excesiva efusión de overdreven doen over
hablar con excesiva efusión de dwepen met
hablar en broma gekscheren
hablar en broma een geintje maken
hablar en broma een grapje maken
hablar en favor de spreken uit naam van
hablar en favor de spreken voor
hablar en serio acerca de au sérieux nemen
hablar en serio acerca de serieus opvatten
hablar en serio acerca de ernstig opnemen
hablar en una monótona op één dreun spreken
hablar en una monótona monotoon spreken
hablar extensamente doordrammen over
hablar extensamente doorgaan over
hablar mal zwartmaken
hablar mal kwaadspreken
hablar mal achterklappen
hablar mal roddelen
hablar mal de zwart maken
hablar mal de in diskrediet brengen
hablar mal de door het slijk halen
hablar mal de te schande maken
hablar mal de belasteren
hablar mal de kwaadspreken over
hablar mal de zwartmaken
hablar mal de schandaliseren
hablar mal de lasteren
hablar razonablemente verstandig praten
hablar razonablemente iets zinnig zeggen
hacer honor a alguien iemand tot lof strekken
hacer honor a alguien iemand tot eer zijn
hacer honor a alguien iemand eer aandoen
hacer honor a alguien iemand tot eer strekken
hacer honor a alguien iemand sieren
honrar a alguien iemand tot lof strekken
honrar a alguien iemand tot eer zijn
honrar a alguien iemand eer aandoen
honrar a alguien iemand tot eer strekken
honrar a alguien iemand sieren
mantener a distancia afhouden
mantener a distancia weghouden
mantener a distancia op een afstand houden
mantener afuera buiten houden
mantener alejado afhouden
mantener alejado weghouden
mantener alejado op een afstand houden
mantener alejado de beschermen tegen
mantener bajo laag houden
mantener bajo control binnen de perken houden
mantener bajo control laag houden
mantener bajo control omlaag houden
mantener bajo custodia terugzenden in voorlopige hechtenis
mantener bajo vigilancia nauwlettend in de gaten houden
mantener bajo vigilancia nauwlettend toezien op
mantener controlado in de doofpot steken
mantener controlado stilhouden
mantener controlado doodzwijgen
mantener correspondencia briefwisseling voeren
mantener correspondencia corresponderen
mantener correspondencia schrijven
mantenerse a distancia op korte afstand van de kust blijven
mantenerse a distancia de niet aankomen
mantenerse a distancia de niet aanraken
mantenerse a distancia de afblijven
mantenerse a distancia de zich niet bemoeien met
mantenerse a distancia de zich afzijdig houden van
mantenerse al corriente bijbenen
mantenerse al corriente bijblijven
mantenerse al corriente bijhouden
mantenerse al corriente gelijke tred houden met
mantenerse al tanto bijbenen
mantenerse al tanto bijblijven
mantenerse al tanto bijhouden
mantenerse al tanto gelijke tred houden met
mantenerse alejado de vandaan blijven van
mantenerse alejado de vandaan blijven bij
mantenerse alejado de zich niet bemoeien met
mantenerse alejado de zich afzijdig houden van
mantenerse apartado de zich afzijdig houden van
mantenerse en contacto contact onderhouden met
mantenerse en contacto omgaan met
mantenerse en el asunto bij het onderwerp blijven
mantenerse fiel a trouw blijven aan
mantenerse fiel a vasthouden aan
mantenerse fiel a blijven bij
mantenerse ocupado con zich bezighouden met
obligar a bajar naar beneden doen gaan
obligar a colgar los hábitos uit de orde stoten
obligar a colgar los hábitos uit het priester-ambt ontzetten
obligar a salir eruit werken
obligar a salir uitknijpen
obligar a salir uitduwen
obligar a uno a mantener una promesa iemand aan zijn belofte houden
gracias de antemano alvast bedankt
gracias por anticipado alvast bedankt
inclinarse hacia adelante naar voren buigen
ira razernij
ira boosheid
ira boosheid
ira toorn
ira woede
ira woede
ira toorn
ira woedeuitbarsting
ira Iers Republikeins Leger
ira IRA
Irak Irak
Iraq Irak
Irlanda Ierland
ir a misa een eredienst bijwonen
ir a misa naar de kerk gaan
ir a misa een mis bijwonen
ir a pie stappen
ir a pie lopen
ir a pie gaan
ir a ver bezoeken
ir a ver een bezoek brengen aan
ir a ver opzoeken
ir a ver langsgaan bij
ir contra in strijd zijn met
ir contra indruisen tegen
ir mal scheeflopen
ir mal mislopen
ir mal misgaan
iraní Iraans
iraní Iraans
iraní Iraanse
iraní Iraniër
iraquí Iraaks
iraquí Irakese
iraquí Irakees
irisado iriserend
irlandés Iers
irlandés Iers
irlandés Ier
ironía ironie
irradiar uitstralen
irradiar uitstralen
irradiar uitstralen
irradiar uitstralen
irradiar schijnen
irradiar schijnen
irradiar schitteren
irradiar schitteren
irradiar schijnen
irradiar schitteren
irradiar glunderen
irradiar stralen
irradiar stralen
irradiar stralen
irradiar glunderen
irradiar glunderen
irradiar stralen van geluk
irradiar stralen van geluk
irradiar stralen van geluk
irradiar uitstralen
irreal niet realistisch
irreal onrealistisch
irreal onwerkelijk
irrigar uitspoelen
irrigar irrigeren
irrigar irrigeren
irritado wrevelig
irritado woedend
irritado wrokkig
irritado ontstemd
irritado misnoegd
irritado nijdig
irritado kwaad
irritado boos
irritado geïrriteerd
irritado geïrriteerd
irritado uit zijn humeur
irritado verstoord
irritado korzelig
irritado geërgerd
irritar irriteren
irritar irriteren
irritar irriteren
irritar op stang jagen
irritar irriteren
irritar vervelen
irritar opwinden
irritar prikkelen
irritar vervelen
irritar op stang jagen
irritar ophitsen
irritar ergeren
irritar ergeren
irritar ergeren
irritar ergeren
irritar schaven
irritar schuren
irritar provoceren
irritar uitdagen
irritar boos maken
irritar ergeren
no saber que hacer niet weten wat aan te vangen
no saber qué hacer aan het eind van zijn Latijn zijn
no saber qué hacer ten einde raad zijn
saber al pie de la letra woordgetrouw kunnen weergeven
sin saberlo alguien zonder dat iemand het weet
sin saberlo alguien buiten iemands medeweten
seguir adelante volharden
seguir adelante volhouden
seguir adelante doorzetten
seguir adelante vooruitlopen
seguir adelante aanhouden
seguir adelante voortzetten
seguir adelante doorbijten
seguir adelante vooruitgaan
seguir adelante doorrijden
seguir adelante verder reizen
seguir adelante voorgaan
seguir adelante doorgaan
seguir con la misma canción niet ophouden over
seguir con la misma canción blijven aandringen
seguir con la misma canción hameren op
seguir de cerca opvolgen
seguir de cerca volgen
seguir de cerca schaduwen
seguir demandando er alles op zetten om te krijgen
seguir el espíritu de la ley de geest van de wet volgen
seguir hablando sobre blijven zagen over
seguir hablando sobre voortzaniken over
seguir la pista a schaduwen
seguir la pista de opsporen
seguir la pista de het spoor volgen van
seguir la pista de volgen
seguir la pista de traceren
seguir la pista de naspeuren
seguir la pista de nasporen
seguir mejorando steeds beter worden
seguir mejorando bergopwaarts gaan
seguir trabajando doorwerken
seguir trabajando doorgaan met werken
seguir trabajando duro en doorwerken aan
servir a alguien iemand goed van pas komen
servir con cucharón opscheppen
suceder a la corona als vorst opvolgen
suceder a la corona de kroon erven
suceder al mismo tiempo tegelijkertijd gebeuren
suceder al mismo tiempo tegelijk gebeuren
suceder al mismo tiempo gelijktijdig plaatshebben
suceder al mismo tiempo terzelfder tijd gebeuren
suceder al mismo tiempo samenvallen
suceder antes plaatshebben voor
suceder antes eerder gebeuren
suceder antes gebeuren voor
pegarle un tiro a schieten
pegarle un tiro a treffen
pegarle un tiro a raken
prestar atención denken aan
prestar atención in acht nemen
prestar atención letten op
prestar atención luisteren naar
prestar atención a opletten voor
prestar atención a aandacht schenken aan
prestar atención a aandacht schenken aan
prestar atención a letten op
luchar cuerpo a cuerpo in de clinch gaan
dar asco a alguien iemand met afschuw vervullen
dar asco a alguien iemand misselijk maken
dar asco a alguien iemand ziek maken
dar asco a alguien iemand doen walgen
dedicarse a toewijden
dedicarse a toewijden
dedicarse a opdragen
dedicarse a opdragen
dedicarse a wijden aan
dedicarse a wijden aan
dedicarse a moeite doen voor
dedicarse a zich wijden aan
dedicarse a besteden aan
dedicarse a besteden aan
dedicarse a ijveren voor
dirigir mal slecht beheren
dirigir mal verkeerd besturen
dirigir mal verkeerd beheren
dirigir mal verkeerd richten
dirigir todos sus esfuerzos a zich toeleggen op
dirigir todos sus esfuerzos a inhaken op
dirigirse a benaderen
dirigirse a benaderen
dirigirse a zich wenden tot
dirigirse a zich wenden tot
dirigirse a adresseren
dirigirse a gaan naar
dirigirse a zich richten tot
dirigirse a toespreken
dirigirse a aanspreken
dirigirse a toespreken
dirigirse a zich begeven naar
dirigirse a zich richten tot
dirigirse a aanspreken
responder a una necesidad inhaken op een behoefte
responder a una necesidad inspelen op een behoefte
con respecto a omtrent
con respecto a aangaande
con respecto a omtrent
con respecto a omtrent
con respecto a omtrent
con respecto a aangaande
con respecto a aangaande
con respecto a betreffende
con respecto a betreffende
con respecto a betreffende
con respecto a aangaande
con respecto a op
con respecto a wat die zaak betreft
con respecto a over
con respecto a over
con respecto a over
con respecto a over
con respecto a desbetreffend
con respecto a inzake
con respecto a inzake
con respecto a inzake
con respecto a betreffende die zaak
con respecto a inzake
con respecto a betreffende
con respecto a naast
con respecto a in verband met
con respecto a wat betreft
con respecto a wat betreft
con respecto a wat betreft
con respecto a in verband met
con respecto a in verband met
con respecto a met betrekking tot
con respecto a met betrekking tot
con respecto a met betrekking tot
con respecto a in verband met
con respecto a wat betreft
con respecto a vergeleken met
con respecto a in tegenstelling tot
con respecto a met
con respecto a naast
con respecto a met
con respecto a ten opzichte van
con respecto a ten opzichte van
con respecto a vergeleken met
con respecto a vergeleken bij
con respecto a vergeleken bij
con respecto a ten opzichte van
con respecto a met betrekking tot
estar resuelto a gebrand zijn op
estar resuelto a happig zijn op
estar resuelto a eropuit zijn om
enviar circulares a circulaires zenden aan
esperar con ansia uitzien naar
esperar con ansia uitkijken naar
esperar en fila in de rij staan
esperar en persona a klaarstaan bij de aankomst van
a ellos hun
a ellos hen
aquellos die
atropello wandaad
atropello gewelddaad
cita a ciegas afspraak tussen onbekende man en vrouw
mirar a hurtadillas piepen
mirar a hurtadillas gluren
pensar algo dos veces er goed over nadenken
pensar algo dos veces zich bezinnen
pensar algo dos veces zich bedenken
aceptar la culpa por algo ervoor moeten opdraaien
aceptar la culpa por algo ervoor moeten boeten
aceptar la culpa por algo het moeten ontgelden
aceptar la derrota zich gewonnen geven
aceptar la responsabilidad por instaan voor
aceptar la responsabilidad por verantwoordelijk zijn voor
aceptar la responsabilidad por algo ervoor moeten opdraaien
aceptar la responsabilidad por algo ervoor moeten boeten
aceptar la responsabilidad por algo het moeten ontgelden
no poder aceptar algo geen vat op iets kunnen krijgen
no poder aceptar algo geen grip op iets kunnen krijgen
acatarrarse een kou opdoen
acatarrarse een verkoudheid opdoen
acatarrarse kouvatten
acatarrarse verkouden worden
acostumbrarse a un trabajo zich inwerken
acostumbrarse a un trabajo de kneepjes van het vak leren
agregar los ltimos detalles voltooien
agregar los ltimos detalles de laatste hand leggen aan
agregar los ltimos detalles afwerken
apelar una sentencia appelleren
apelar una sentencia in beroep gaan
aplicar el maquillaje schminken
aplicar el maquillaje grimeren
aplicar mal misbruiken
aplicar mal verkeerd gebruiken
aplicar mal verkeerd toepassen
aplicar para aanvragen
aplicarse a gelden voor
no aproximarse a vandaan blijven van
no aproximarse a vandaan blijven bij
ascender en espiral spiraalsgewijs stijgen
al fondo achteraan
al fondo achterin
a ello daartoe
a ello daarbij
a mano binnen bereik
a mano bij de hand
a mano hand-
a mano manueel
caña riet
vía weg
vía treinspoor
vía straat
vía spoor
vía baan
agradeciéndole de antemano bij voorbaat dank
al alcance de la mano binnen handbereik
alargar la mano bijspringen
alegrarse de antemano uitzien naar
alegrarse de antemano uitkijken naar
apretón de manos handdruk
arreglo de antemano bepaling vooraf
asalto a mano armada gewapende overval
asalto a mano armada roofoverval
cocinar de antemano van tevoren bereiden
de antemano op voorhand
de antemano handelen voor
de antemano van tevoren
de antemano bij voorbaat
de antemano vooraf
de antemano vooruit
escrita a mano persoonlijk
escrita a mano eigenhandig geschreven
escrito a mano handgeschreven
estar a mano zand erover
hecho a mano met de hand gemaakt
organizar de antemano vooraf bepalen
organizar de antemano vooraf overeenkomen
organizar de antemano vooraf vastleggen
preparado de antemano bij voorbaat vaststaand
preparado de antemano vooraf bepaald
preparado de antemano vooraf overeengekomen
preparado de antemano vooraf vastgelegd
preparar de antemano vooraf bepalen
preparar de antemano vooraf overeenkomen
preparar de antemano vooraf vastleggen
respuesta convenida de antemano pasklare oplossing
respuesta convenida de antemano kant-en-klare oplossing
sacar una conclusión de antemano een uitgemaakte zaak zijn
tratar a alguien con mano dura iemand hardhandig aanpakken
a quemarropa zonder omhaal van woorden
a quemarropa op de man af
a quemarropa zonder omhaal
a quemarropa van vlakbij
a quemarropa van korte afstand
a quemarropa à bout portant
escuchar a escondidas afluisteren
escuchar a escondidas luistervinken
traer a escondidas heimelijk brengen
traer a escondidas smokkelen
continuar a trabajar doorwerken
continuar a trabajar doorgaan met werken
continuar dando apoyo blijven steunen
continuar dando apoyo trouw blijven
a tiro de piedra op een steenworp afstand
agente de limpieza detergent
agente de limpieza detergens
agente de limpieza schoonmaakmiddel
agente de limpieza reinigingsmiddel
andar arrastrando los pies sjokken
andar arrastrando los pies schuifelen
andar arrastrando los pies sloffen
apoyo para el pie steun voor de voet
apoyo para el pie voetensteuntje
apoyo para el pie voetensteun
arrastrar los pies schuifelgang
caminar arrastrando los pies schuifelen
caminar arrastrando los pies sleepvoeten
caminar arrastrando los pies sloffen
avión turbopropulsor turboprop-vliegtuig
avión turbopropulsor turboprop-machine
a favor de pro
a favor de vóór
a favor de per
discutir a favor de argumenteren voor
discutir a favor de pleiten voor
estar a favor de welwillend jegens
fallar a favor de aanvaarden
fallar a favor de zich uitspreken voor
hacer campaña a favor de actie voeren voor
hacer campaña a favor de ageren voor
hacer una campaña a favor actie voeren voor
pronunciar un fallo a favor de aanvaarden
pronunciar un fallo a favor de zich uitspreken voor
punto a favor pluspunt
tener todo a favor de uno iemand alles meezitten
votar a favor de stemmen voor
ir al paro in de steun gaan lopen
ir al paro steun trekken
iracundo spinnijdig
iracundo heethoofdig
iracundo witheet
iracundo pisnijdig
iracundo woest
iracundo opvliegend
iracundo heetgebakerd
iracundo driftig
iracundo lichtgeraakt
irregular afwijkend
irregular labiel
irregular labiel
irregular labiel
irregular veranderlijk
irregular veranderlijk
irregular afwijkend
irregular labiel
irregular wispelturig
irregular abnormaal
irregular wispelturig
irregular wispelturig
irregular wispelturig
irregular veranderlijk
irregular veranderlijk
irregular ongeregeld
irregular ongeregeld
irregular ongeregeld
irregular ongelijkmatig
irregular ongelijkmatig
irregular ongelijkmatig
irregular ongeregeld
irregular onregelmatig
irregular atypisch
irregular ongewoon
irregular onregelmatig
irregular onregelmatig
irregular onregelmatig
irregular ongelijkmatig
irritable kregel
irritable kregel
irritable krikkel
irritable krikkel
irritable kriegel
irritable gauw geprikkeld
irritable gauw geprikkeld
irritable gauw gepikeerd
irritable snel gepikeerd
irritable gauw gepikeerd
irritable nors
irritable nors
irritable kriegelig
irritable nukkig
irritable slecht geluimd
irritable lomp
irritable in een slechte bui
irritable slechtgemutst
irritable in een slechte stemming
irritable bokkig
irritable humeurig
irritable wrevelig
irritable wrevelig
irritable kregelig
irritable kregelig
irritable humeurig
irritable snel gepikeerd
irritable snel geraakt
irritable slechtgeluimd
irritable slechtgezind
irritable slechtgeluimd
irritable chagrijnig
irritable chagrijnig
irritable stuurs
irritable slechtgezind
irritable lichtgeraakt
irritable lichtgeraakt
irritable kribbig
irritable kribbig
irritable ongemanierd
irritable onbehouwen
irritable geërgerd
irritable zenuwachtig
irritable prikkelbaar
irritable knorrig
irritable snel geraakt
irritable nerveus
irritable prikkelbaar
irritable slechtgehumeurd
irritable nurks
irritable geërgerd
irritable geïrriteerd
irritable geïrriteerd
irritable mopperig
irritable ruw
irritarse geërgerd worden
irritarse zich opwinden
irritarse boos worden
irritarse zich ergeren
asentir con la cabeza knikken
dar una mano bijspringen
tía tantetje
tía tante
desempeñar el papel de optreden als
desempeñar el papel de fungeren als
lasca de pescado empanizado visstick
uña vingernagel
uña nagel
convenir overeenkomen
convenir corresponderen
convenir overeenstemmen
convenir a betamen
convenir a uitkomen
convenir a horen
convenir a passen
convenir a passen
convenir a gelegen komen
convenir en instemmen
convenir en akkoord gaan
convenir en het eens zijn
servir van nut zijn
servir baten
servir voordeel opleveren
servir het eten opdienen
servir dienen
servir dienen
servir opdienen
servir inschenken
servir inschenken
servir opdienen
servir serveren
servir serveren
servir helpen
servir serveren
servir gieten
servir opslaan
servir uitgieten
servir a bedienen
servir como dienen als
servir como dienst doen als
Traducir A en otros idiomas
Traducir a en Inglés
Traducir a en Alemán
Traducir a en Francés
Traducir a en Italiano
Traducir a en Portugués
Traducir a en Esloveno
Traducir a en Polaco
Traducir a en Checo